苏格兰政府近日启动了由政府及环保组织共同开展的“主动旅行”（Active Travel）项目的第二阶段，鼓励当地居民在进行两英里（约为3.2公里）以内的旅程时采用步行或骑行代替开车，享受主动旅行带来的舒缓压力和增进健康的益处。

    苏格兰环境与气候变化部长保罗·威尔豪斯（Paul Wheelhouse）参加了项目的启动仪式，并确认当地政府将追加250,000英镑（1英镑约为10.55元）用于项目的开展。

    据统计，目前苏格兰有三分之一的驾车旅程长度在两英里以内，所有外出活动中有近四分之一在一英里以内。而短途旅行会造成更多污染，因为当引擎处于冷却状态时车辆会消耗更多燃料，使短途旅行的碳排放量几乎翻了一番。此外，苏格兰公路运输的碳排放量占所有运输方式排放量的70%。

    苏格兰开展的这项活动将鼓励通勤者尽可能利用步行的方式上下班，这样人们在上下班过程中可以有更多思考的时间，还能缓解一天工作的压力。

    这项活动还鼓励家庭在接送孩子上下学时也不要开车。据一些国际研究发现，步行或骑行上学的孩子的注意力更集中，认知能力更强，心情也更愉快。

     威尔豪斯表示，虽然不是每个人都能步行或骑行上班，但最重要的是在条件允许的情况下人们能够用其它可持续性的方式代替开车。